martes, 15 de diciembre de 2015

Pídeme lo que quieras ... te lo daré

Marchito de suspiros y ceñido de lágrimas, aquí vengo a buscar la primavera, y mis ojos y oídos reciben esos bálsamos que han de curarlo todo; mas ... traidor a mí mismo ... he traído mi amor como de araña que las substancias muda y el maná en hiel convierte; y para que se tenga el lugar por cumplido y verdadero Edén ... me traigo la serpiente.
Sería saludable para mí que el invierno malograse la gloria de este sitio y que impidiese alguna fuerte helada la risa de esos árboles, que ante mi faz se burlan; mas, para no sufrir tal desventura ni dejar al amor, Amor, permite que sea yo una cosa inanimada ... haz de mí una mandrágora para que aquí me queje, o una fuente de piedra llorando todo el año.
Redomas de cristal traed, enamorados, y recoged mis lágrimas, que son vino de amorores, y, en el hogar, las lágrimas probad de vuestra amiga ... las de sabor distinto a las mías son falsas.
¡Ay! Ningún corazón brilla en los ojos, ni sabrás por su llanto que piensan las mujeres, tal como por su sombra no juzgas el vestido.
¡Sexo avieso! No tienes otra fiel sino ella, y es fiel porque, con serlo ... me arrebata la vida.

6 comentarios:

  1. Me pregunto si la existencia tiene un orden; si todo es tan sencillo como nacer, vivir, morir o ... hay algo mas en los entreactos .
    Cada día me convenzo que pensar es malo para la salud, castra.
    Sed buenos y recordad: no le jodáis el ojo al compañero de pupitre con el compás, dice que le molesta un poco ...

    ResponderEliminar
  2. Las noches silenciosas del invierno
    ven cruzar extrañas siluetas
    que hablan de palabras de amor desvanecidas

    Pero en los árboles enmudecidos
    brilla ya el misterioso secreto
    de otra vida, de otro amor...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué mas inspirador que el sentimiento del amor para iniciarse como poetisa?
      Un avance gigantesco Mujer del Norte ... me gusta.

      Eliminar
  3. De stille winternachten
    zien vreemde gestalten kruisen
    die vertellen van teloor gegane woorden van liefde

    Maar in de verstomde bomen
    blinkt al het mysterieuse geheim
    van een ander leven,een andere liefde...

    ResponderEliminar
  4. Mira qué mundo más curioso...he escrito algo en español para luego traducirlo al neerlandés...el mundo al revés...

    Slaapwel, droom zacht..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acabaremos cambiando los papeles, tu española y yo belga ... curioso experimento.
      U met de engelen slapen lieve vriend.

      Eliminar