Prados astures regados con mi sangre

Esas colinas salvajes están al acecho.
¿Quizás después de todo, a pesar de todo, intenté abandonarlas,
mis colinas azul obscuro,
que eran el perímetro de la mitad del mundo?
¿Me fui inclinando tan despacio
como para poetizar sobre el brezo,
adaptando mi amor
para hacerlo encajar elegantemente
en los términos del discurso imparcial?
¿A quién creo engañar?
Conozco mucho más esas colinas.
Las sé azules, como hombros delicados.
Conozco el pasto rojo
que crece en los pantanos altos
y los apasionados brillos y sombras
de los altos lagos pantanosos.
Y también sé cómo,
en la obscuridad del invierno,
esas húmedas colinas llegan aullando por mi sangre
... como lobos.